◆争い果てての乳切木　Arasoi hatete no chigirigi.
  • 解釈：争っているときには棒切れの必要があるが、終わった後では役に立たないことから、時機に遅れて役に立たなくなった物事のたとえ。
  • Literal：It is "stick" after argument finishes.
  • Interpretation：Since the incident was solved, it became unnecessary.
  • 類義：喧嘩過ぎての棒乳切（ぼうちぎり）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.